VOL.1 NR.2/2 »BALANCE«